美国总统唐纳德·特朗普星期一 (8月4日)表示，因为购买俄罗斯石油，他将“显著”提高印度向美国出口的商品的关税。 “印度不仅大量购买俄罗斯石油，他们然后还将其中很大一部分购买的石油在公开市场上销售，以获取巨额利润，”特朗普在他的社交媒体平台“真相社交 ...

Ukraine also came under Russian attacks in the past day. According to the Ukrainian Air Force, Russia made overnight raids on Ukraine on Monday, launching 162 drones and a Kinzhal hypersonic missile.

In response, President Putin's reactions to Zelensky's actions remain critical. These drone attacks, despite their military ...

I'll rewrite the article, keeping the original meaning of each paragraph and adding some detailed descriptions: After ...

本周早些时候，特朗普要求俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin)在8月8日之前达成一项旨在停止对乌克兰战争的协议。特朗普曾警告称，如果达不成协议，将导致高额贸易关税。

Editor's note: Names of some service members have been changed or withheld for security reasons. 作者注：出于安全原因，部分军人姓名已被更改或隐去。

A series of scandals has put Kyiv’s public institutions under the microscope. 一系列丑闻使基辅的公共机构备受关注。

在俄罗斯今年夏天对乌克兰城市发动毁灭性袭击之际，瑟尔斯基呼吁加大支持力度。莫斯科方面每晚都用弹道导弹和数百架武装无人机轰炸平民。乌克兰在战场上也面临挑战，难以动员所需兵力来阻止数量上占优势的敌军的缓慢推进。

斯维里坚科提醒称，2025年，欧盟支持“乌克兰基金”（Ukraine Facility）预计将向乌克兰提供125亿欧元的援助。为了获得这笔援助，乌克兰必须达到某些指标，这些指标旨在改革某个行业。据总理称，第一季度，16个计划指标中有14个已完成。

MOSCOW, Aug. 3 (Xinhua) -- A civilian was killed near the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant amid Ukrainian shelling of a nearby industrial zone, the plant's operator said Saturday.

epaselect epa12256646 Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Rustem Umerov addresses media during ...

国际媒体《路透社》（Reuters）报道，乌克兰国营国防科技新创平台“Brave1”宣布推出“Test in Ukraine”计划，允许外国军火公司在乌克兰与俄罗斯冲突的前线测试其最新武器。借由吸引国际军事技术合作强化乌克兰的国防能 ...