Spotify will increase the monthly price of its premium individual subscription in select markets from September.